Assim como no Brasil usamos e abusamos de gírias e frases tipicamente regionais, nos países falantes da língua inglesa isso não poderia deixar de acontecer.
Já ouviu falar em expressões idiomáticas né?? Taí, são as gírias e frases INFORMAIS dos britanicos, americanos e por ai vai... Frases que se traduzidas ao pé da letra não fazem o menor sentido, mas carregam em si muito significado.
O mais curioso é que não ensinam isso nas escolas - ou pelo menos não como deveriam - e o Blog Positividade vai te dar uma boa ajuda com isso.
Você tá me tirando?
Are you picking on me?
Não to afim
I'm not in the mood
O sujo falando do mal lavado [de longe a minha favorita]
The pot calling the kattle blak
Melhor prevenir do que remediar
Better safe than sorry
Fazer justiça com as próprias mãos
Take the law into one's hand
Deixar (alguém) louco
Drive (someone) nuts
Foi mal
My bad
Terminar em pizza
To end in smoke
Onde Judas perdeu as botas
In the boondacks
Meu favorito/predileto / Minha praia
My cup of tea / The apple of my eye
Do nada
Out of the blue
Vai te catar (+18)
Screw you
Fazer vaquinha
To pass the hat round
A ultima bolacha do pacote
The cat whiskers
Estar em uma saia justa
To be in a thit corner
Got it??
Marcelo Angeli
quarta-feira, 29 de setembro de 2010
A eterna busca da Record em superar a Rede Globo ganhou mais um capitulo. Nesta terça-feira (28), a estréia do reality show A Fazenda 3, venceu na audiência o debate entre os candidatos ao governo de São Paulo. Enquanto a Globo apresentava Geraldo Alckmin, Mercadante, entre outros candidatos, a Record apostou em celebridades que por onde passam dão ibope e causam polêmica, como Viola, Sérgio Mallandro, Geisy Arruda e Monique Evans.
A batalha ente o programa também envolveu seus respectivos apresentadores. A três anos no comando do reality show, o ex global Britto Junior superou seu ex companheiro Chico Pinheiro. Ambos apresentaram o SPTV, e a cobertura do carnaval de São Paulo, e após a sua transferência para a Record, Britto, mudou seu estilo para um apresentador de programa de entretenimento. Enfim, muito criticado nas últimas edições do programa Britto Júnior conseguiu ser mais dinâmico e menos artificial, e segurou a atenção do público por uma hora e meia de atração, já Chico, que continuou atrás das bancadas na Globo, teve dificuldades na apresentação do debate.
Um ponto de defesa para Chico Pinheiro, é que a sua participação, não poderia interferir na escolha do público entre um programa e outro, já a de Britto, é fundamental para que o Reality tenha ritmo e dinamismo.
O que sabemos de certo, é que A Fazenda 3 dará dor de cabeça a Globo, e essa briga no horário nobre será emocionante.
Vinícius Moura.
terça-feira, 28 de setembro de 2010
Clássicos Do Rock
Led Zeppelin
Led Zeppelin é uma banda de rock britânico, composta por 4 integrantes, Robert Plant(vocal), Jimmy Page(Guitarra), John Paul Jones(Baixo) e John Bonham(Bateria e percussão).
A banda foi formada em setembro de 1968, originalmente com o nome de “The New Yardbirds” e tendo como integrantes o guitarrista Page e o baixista Chris Deja. Depois da assinatura do primeiro contrato juntaram se a banda, Robert Plant, que era conhecido pelo seu trabalho no grupo “The Band of Joy”, e o baterista John Bonham.
Com a saída de Dreja, que resolvera tornar-se fotografo, Paul Jones, estimulado pela esposa, procurou Page, a quem já conhecia, e se ofereceu para ser o novo baixista, sendo assim se tornando um dos grandes quartetos da história do rock.
Após alguns shows como “The new Yardbirds”, a banda trocou o nome para Led Zeppelin, após o comentário de Keith Moon( Baterista The Who) e John Entwistle ( Baixo e Vocal The Who) de que um supergrupo contendo Page cairia como um “balão de chumbo” no inglês “Lead Zeppelin”, a palavra lead é escrita errada por uma questão de pronuncia, para que todos assim possam pronuncia-la de maneira correta.
O Primeiro álbum denominado Led Zeppelin foi lançado em 1969, começara ai o estrondoso sucesso da banda. O auge no entanto foi com o lançamento do 4° disco, sem nome, que ficou conhecido como Zoso(símbolos utilizados pela banda) ou Led Zeppelin IV, entrando na lista dos álbuns mais vendidos de todos os tempos . Neste álbum contem sucessos como “Black Dog”, “The Battle of Evermore”, e para muitos o grande sucesso do Zeppelin “Stairway to Heaven”
A banda continuou com o grande sucesso até o acidente de Plant, em 1976. Plant quebrou o tornozelo em um acidente de carro, afastando-se dos palcos.
Após este incidente p grupo nunca mais foi o mesmo, variás discussões pelo estilo musical que o grupo estava seguindo, porem continuavam juntos, até o trágico 25 de dezembro de 1980, quando morreu um dos maiores ícones da musica de todos o tempos, o baterista John Bonham, que faleceu asfixiado em seu próprio vomito, dando assim fim ao Led Zeppelin.
A Banda ainda se reúne para show beneficentes, agora com Jason Bonham(filho de John), assumindo a bateria do Zeppelin.
Confira a Discografica do Led Zeppelin
1969 – Led Zeppelin
1969 – Led Zeppelin II
1970 – Led Zeppelin III
1971 – Led Zeppelin IV ou Zoso
1973 – Houses of the Holy
1975 – Physical Graffiti
1976 – Presence
1976 – The Song Remains the Same
1979 – In Through the Out Door
Lucas Prado
REDE GLOBO - UMA ESPERANÇA PARA OS CANDIDATOS
Falta menos de uma semana para sabermos quem serão os nossos próximos governantes, aqueles que podem mudar ou não o nosso futuro.
E nessa reta final, os candidatos a governador e a presidente da república se preparam para o último debate, o da poderosa senhora Rede Globo.
Sendo sempre o debate que dá mais audiência e maior repercussão, os candidatos deixam as suas últimas cartadas para conquistarem o voto do eleitor.
Nesta terça-feira (28) acontece o debate entre os candidatos a governador dos 26 estados brasileiros e Distrito Federal, e quinta-feira (30) é a vez de Dilma, Serra, Marina e Plínio, apresentarem pela última vez suas propostas e claro os ataques aos adversários.
A expectativa é grande em relação ao candidato tucano que deve sabatinar a candidata petista em relação aos últimos escândalos na Casa Civil, ainda mais que Serra voltou a ter esperanças, depois de ver a pesquisa do Data Folha que indicou a queda de Dilma em 3 pontos, o que levaria e eleição para o segundo turno. Quem vem correndo por fora é Marina, que com seu discurso ambientalista e cordial agrada aqueles que não agüentam mais essa briga entre PT e PSDB. Já Plínio Arruda, candidato do PSOL, mesmo participando dos debates, sendo polêmico e ás vezes até engraçado, não passa de um por cento nas pesquisas.
Portanto, hoje e quinta, depois da novela Passione, é só ligar o seu televisor e escolher para quem, você dará o seu voto dia três de outubro.
Boa escolha....
Vinicius Moura.
Lançamento VW - Linha Gol
A montadora alemã Volkswagen, acaba de de lançar uma nova versão para o já consagrado Gol GeraçãoV. A Volks mais uma vez aposta no desing aventureiro urbano, seguindo os passos do Cross Fox, seucesso de vendas desde 2005.
No exterior as inovações ainda foram mais perceptíveis. O modelo Rallye vem com os faróis de milha da saveiro cross, além de adesivos laterais temáticos e alguns apliques em plástico.
Disponiveis na versão 1.6 litros já característico da montadora, a versão mais básica sai por R$ 40.370 e a versão equipada com o sistema de transmição automatizada I-Motion - há o opicional de trocas no volante, como em carros de fórmula1 - por cerca de R$ 43.030.
O preço de seus concorrentes mais diretos como o Renault SanderoStepway fica em R$44mil e em cerda de R$57.190 para o Ford Ecosport Freestyle.
Por Marcelo Angeli e Denis Lopes
segunda-feira, 27 de setembro de 2010
Timão arranca empate no sul e está perto das semifinais
 |
O São Caetano/Corinthians empatou na partida de ida das quartas de final da Liga Futsal. Nesta sexta-feira, a equipe foi até Erechim, onde enfrentou o Atlântico e apesar de jogar fora de casa arrancou o 1 a 1, graças a um gol marcado por Simi nos minutos finais. Agora o Azulão/Timão vai decidir a vaga no Parque São Jorge, no dia 4 de outubro. Como possui melhor campanha, basta empatar no tempo normal e na prorrogação para seguir as semifinais. O jogo No primeiro tempo foi dificil ver grandes lances de perigo. Mesmo atuando em casa, os gaúchos entraram dispostos a marcar e tinham como objetivo anular a posse de bola corintiana para tentar resolver o confronto nos contra-ataques. E logo aos cinco minutos da segunda etapa a estratégia deu certo. Após roubada de bola, Mauricio driblou Leandro e abriu o placar para o Atlântico. Em busca do empate, o técnico PC de Oliveira arriscou ao colocar Arthur como goleiro-linha. Marcando forte, o Atlântico pressionava na marcação e ainda tinha as melhores chances. Em uma delas, Mateus teve a oportunidade de definir vitória, mas finalizou para fora, de dentro da área, com o gol vazio. Minutos depois veio o castigo. Aos 17, os visitantes partiram em velocidade para o ataque, Keke serviu Simi e o matador garantiuo empate por 1 a 1. "Hoje nós tivemos que tomar um gol para acordar, só atrás no placar soubemos jogar em velocidade. Agora é se preparar para conquistar a vaga em São Paulo", afirmou o ala do Timão, Paulinho Japonês, em entrevista ao SporTV. Atlântico 1 x 1 São Caetano/Corinthians Atlântico Jaísson; Jackson; Grilo; Vini e Esquerda Entraram: Rodrigo, Mauricio, Emerson e Mateus Técnico: Roberto Zacouteguy. São Caetano/Corinthians Leandro; Arthur; Cabreúva, Paulinho Japonês e Simi Entraram: Deivão, Arthur Fon, Fabiano, Léo e Keke. Técnico: PC de Olivera Gols: Mauricio (Atlântico) aos 5 minutos do segundo tempo; Simi (Corinthians) aos 17 minutos do segundo tempo. Cartões Amarelos: Grilo e Mauricio (Atlântico). Arthur, Deivão e Fabiano (Corinthians). Local: Ginásio CER Atlântico (Erechim/RS). Àrbitros: Lourival francisco de Souza (RS) e Ismael Soares Saldanha (RS). |
Assinar:
Postagens (Atom)